读潮本韩集

宋 · 陈知柔

译文

大雅寥寥不复还

大雅之音稀少不再复返

如公几得古人全

像韩公这样的人几乎尽得古人之风

格高枯淡复志赋

格调高远、风格枯淡又有志赋之作

意到浑沦原道篇

意旨浑然圆融如原道篇

赵子遗编今复乱

赵氏遗留的编本如今又错乱了

欧公校本孰能传

欧阳公的校本谁能传承

古音秘矣尤难识

古音幽秘尤其难以辨识

聊与磨铅一究研

姑且研磨铅黄加以考究

赏析

题解
此诗为读潮本韩集之作。诗人以韩集的校勘写对韩文的推崇,以古音秘矣尤难识聊与磨铅一究研写对古音的钻研。

逐句解读
「大雅寥寥不复还」——大雅寥寥不复还,写大雅的衰微。

「如公几得古人全」——如公几得古人全,写韩愈的古文。

「格高枯淡复志赋」——格高枯淡复志赋,写韩文的风格。

「意到浑沦原道篇」——意到浑沦原道篇,写韩文的内容。

「赵子遗编今复乱」——赵子遗编今复乱,写韩集的散乱。

「欧公校本孰能传」——欧公校本孰能传,写校本的传承。

「古音秘矣尤难识」——古音秘矣尤难识,写古音的难识。

「聊与磨铅一究研」——聊与磨铅一究研,写对古音的钻研。

艺术手法
「格高枯淡复志赋,意到浑沦原道篇」以枯淡复志赋与浑沦原道篇写韩文的风格与内容,「赵子遗编今复乱,欧公校本孰能传」以今复乱与孰能传写韩集的散乱与校本的传承。

总体评价
此诗以韩集的校勘写对韩文的推崇,以聊与磨铅一究研写对古音的钻研,严谨而有深意。

相关诗词