登巾山

宋 · 陈知柔

译文

司马胸中着云梦,杜陵眼底盖乾坤。

司马相如胸中藏着云梦大泽,杜陵野老眼底覆盖天地乾坤。

吾衰不复论兹事,饱看孤帆落远村。

我已衰老不再议论这些壮志,只饱看孤帆消失在远方的村落。

赏析

题解
此诗写登巾山。司马胸中着云梦,杜陵眼底盖乾坤——写登巾山感怀。

逐句解读
「司马胸中着云梦,杜陵眼底盖乾坤。」司马胸中藏着云梦泽,杜陵眼底盖过乾坤。

"司马云梦"写司马相如胸有大志,"杜陵乾坤"写杜甫眼盖乾坤——以古人自比。

「吾衰不复论兹事,饱看孤帆落远村。」我衰老不再论此事,饱看孤帆落在远村。

"吾衰"写衰老,"不再论"写不再谈壮志,"孤帆落远村"写闲看远帆——壮志已消。

艺术手法
此诗以登巾山写壮志已消。

"司马云梦""杜陵乾坤"写古人大志,"吾衰""饱看孤帆"写自己衰而闲——昔壮今衰。

总体评价
此诗登巾山,"司马胸中着云梦,杜陵眼底盖乾坤"以古人大志自比,"吾衰不复论兹事,饱看孤帆落远村"写壮志已消。

相关诗词