坐凝光亭看麦

宋 · 陈着

译文

十日前来翠满腔,重来二麦已摇黄。

十天前来时翠色充满胸怀,再次来时大麦小麦已经摇曳变黄。

春风亦自知艰食,日夜吹嘘早熟香。

春风也自己知道粮食的艰难,日夜吹拂催促谷物早熟飘香。

赏析

题解
此诗写凝光亭看麦——十日前来翠色满腔,重来时二麦已经摇黄,春风也自知粮食的艰难,日夜吹嘘催促早熟飘香。

逐句解读
「十日前来翠满腔」,十日前来即十天前来的时候,翠满腔即翠色充满眼底胸怀。言十天前来时翠色充满胸怀。

「重来二麦已摇黄」,重来即再次来时,二麦即大麦小麦,已摇黄即已经摇曳变黄。言再次来时大麦小麦已经摇曳变黄了。

「春风亦自知艰食」,春风亦自知即春风也自己知道,艰食即粮食的艰难。言春风也自己知道粮食的艰难。

「日夜吹嘘早熟香」,日夜吹嘘即日夜吹拂催促,早熟香即催促谷物早熟飘香。言日夜吹拂催促谷物早熟飘香。

艺术手法
此诗以「翠满腔」到「已摇黄」的十天之变写麦熟的迅速。

「春风亦自知艰食」将自然人格化——春风也有悲悯之心。

「日夜吹嘘」的拟人手法将春风的吹拂转化为对农事的关切。

总体评价
此诗以十天间麦色的变化写农事的关切,「春风亦自知艰食,日夜吹嘘早熟香」是全诗的妙处——春风也有悲悯之心,日夜催促谷物早熟。诗风朴素,情感真挚。

相关诗词