昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨

宋 · 陈着

译文

连日南风雨不成,今朝忽有洗檐声。

连日刮南风却下不成雨,今天早晨忽然听到雨水冲洗屋檐的声音。

春膏唤起地元气,仁脉流行天本情。

春雨如膏唤起了大地的元气,仁和之气流转流行是上天本来的性情。

桑妇惊传二叶迸,田翁痴望两歧生。

采桑的妇人惊喜地传告桑叶冒出了第二片,老农痴痴地盼望着麦穗长出双歧。

穷阎系命皆蚕麦,最是难供急急征。

穷巷百姓的命脉都系在蚕桑和麦子上,最难应付的就是那急如星火的赋税征敛。

赏析

题解
此诗为陈着昨方为桑麦说苦今日忽喜得雨之作。诗中写连日南风雨不成、今朝忽有洗檐之声,春膏唤起地中元气、仁脉流行天之本情,桑妇惊传二叶并迸、田翁痴望两歧麦生,穷巷系命都是蚕麦、最难供给急急之征。

逐句解读
「连日南风雨不成」——连日南风雨却下不成,写久旱的焦虑。

「今朝忽有洗檐声」——今朝忽然有洗檐之声,写大雨终于来了。

「春膏唤起地元气」——春膏(雨水)唤起地中元气,写雨水的滋润。

「仁脉流行天本情」——仁脉流行是天之本情,写天有好生之德。

「桑妇惊传二叶迸」——桑妇惊传二叶并迸,写桑叶因雨而生。

「田翁痴望两歧生」——田翁痴望两歧麦生,"两歧"指一茎双穗的嘉禾,写对丰收的期盼。

「穷阎系命皆蚕麦」——穷巷系命都是蚕麦,写蚕麦是百姓的命根。

「最是难供急急征」——最难供给急急的征赋,写征赋的重压。

艺术手法
全诗以"洗檐声"为喜雨的信号,以"急急征"为喜雨背后的忧虑。首联"连日南风雨不成"与"今朝忽有洗檐声"以久旱和喜雨开篇。颔联"春膏唤起地元气"与"仁脉流行天本情"以雨水滋润和天有好生之德写雨的恩泽。颈联"桑妇惊传二叶迸"与"田翁痴望两歧生"以桑妇和田翁的反应写雨后的欣喜。尾联"穷阎系命皆蚕麦"与"最是难供急急征"以蚕麦系命和急急征赋收束,喜雨背后仍有征赋的重压。

总体评价
此诗写喜雨的感受,以"洗檐声"和"地元气"写出了久旱逢雨的欣喜。诗人以"最是难供急急征"写出了喜雨背后征赋的重压,即使丰收也难供急征。全诗风格欣喜中含忧虑,是陈着悯农诗中最具现实感的一篇。

相关诗词