醉中示梅山弟二首 其二

宋 · 陈着

译文

两山合秀水流中,茅屋相忘松竹丛。

两座山峦合聚秀美,溪水从中间流过,茅屋隐没在松竹丛中彼此相忘于世。

时节往来容易事,菜汤艾酒一家风。

时节更替来去是平常之事,喝菜汤饮艾酒便是我们一家的风气。

赏析

题解
此为二首的第二首,写两山之间的家风——两山合秀流水居中,茅屋相忘于松竹丛中,时节往来本是容易的事,菜汤艾酒就是一家之风。

逐句解读
「两山合秀水流中」,两山合秀即两山的秀色合在一起,水流中即流水居中。言两山的秀色合在一起流水居中。

「茅屋相忘松竹丛」,茅屋相忘即茅屋相互忘却,松竹丛即在松竹丛中。言茅屋相互忘却在松竹丛中——自然之中。

「时节往来容易事」,时节往来即时节之间的往来,容易事即本是容易的事。言时节之间的往来本是容易的事。

「菜汤艾酒一家风」,菜汤艾酒即菜汤与艾酒,一家风即是一家之风。言菜汤与艾酒就是一家之风——清素之风。

艺术手法
此诗以「菜汤艾酒」的清素写家风。

「两山合秀」的壮丽与「茅屋松竹」的幽雅构成环境之美。

「一家风」的自豪将清素的生活提升为家风——菜汤艾酒胜过山珍海味。

总体评价
此诗以菜汤艾酒写清素的家风,「菜汤艾酒一家风」是全诗的自豪——清素即家风,是最朴素的骄傲。诗风质朴,家风清正。

相关诗词