醉中示梅山弟

宋 · 陈着

译文

浮生无足处,乐事有谁真。

浮生中没有令人满足的地方,乐事又有谁是真心享受。

风雨少晴日,弟兄能几人。

风雨交加少有晴朗的日子,弟兄能有几人相伴。

清谈流俗外,薄醉小窗春。

在流俗之外清谈风雅,微醉中感受小窗前的春意。

栩栩投床梦,方知造物仁。

欣然入睡做了一个美梦,才知造物主的仁慈。

赏析

题解
此诗醉中示梅山弟——浮生没有满足之处,乐事有谁是真的,风雨之中少有晴日,兄弟能有几人,清谈在流俗之外,薄醉中小窗逢春,栩栩然投床入梦,方知造物的仁慈。

逐句解读
「浮生无足处」,浮生即浮生,无足处即没有满足之处。言浮生没有满足之处。

「乐事有谁真」,乐事即乐事,有谁真即有谁是真的。言乐事有谁是真的呢。

「风雨少晴日」,风雨即风雨,少晴日即少有晴日。言风雨之中少有晴日。

「弟兄能几人」,弟兄即兄弟,能几人即能有几人。言兄弟能有几人呢。

「清谈流俗外」,清谈即清谈,流俗外即在流俗之外。言清谈在流俗之外。

「薄醉小窗春」,薄醉即薄醉,小窗春即小窗逢春。言薄醉中小窗逢春。

「栩栩投床梦」,栩栩即栩栩然,投床梦即投床入梦。言栩栩然投床入梦。

「方知造物仁」,方知即方知,造物仁即造物的仁慈。言方知造物的仁慈——梦是造物的恩赐。

艺术手法
此诗以「浮生无足」的不满与「造物仁」的感恩写醉中的感悟。

「清谈流俗外」的超脱与「薄醉小窗春」的自适构成醉中的双重——既超脱又自适。

总体评价
此诗以醉中的感悟写造物的仁慈,「栩栩投床梦,方知造物仁」是全诗的感悟——投床入梦方知造物的仁慈,是梦的恩赐。诗风格淡,感悟真切。

相关诗词