醉中

宋 · 陈着

译文

乐游原上少年春,安乐窝中快活身。

少年时在乐游原上纵情游乐,如今在安乐窝中过着自在快活的生活。

古到如今能几日,吁嗟天也不由人。

从古至今人的一生不过短短几日,叹息天命不由人做主。

赏析

题解
此诗写醉中的感悟,将少年春日的乐游与老来安乐窝中的快活对比,感叹人生苦短、天不由人。

逐句解读
「乐游原上少年春」,乐游原即唐代长安的名胜,少年春即少年时的春光。言少年时在乐游原上纵情游乐,是青春的记忆。

「安乐窝中快活身」,安乐窝即宋儒邵雍的居所名,快活身即自在快活的身体。言如今在安乐窝中过着自在快活的生活,是晚年的自得。

「古到如今能几日」,古到如今即从古至今,能几日即能有几天。言从古至今人的一生不过短短几日,极言人生之短暂。

「吁嗟天也不由人」,吁嗟即叹息,天也不由人即天命不由人做主。言叹息天命不由人,人生长短非人力所能掌控。

艺术手法
此诗以少年与老年的对比写人生的短暂。

「乐游原」的青春与「安乐窝」的晚景构成生命的两端。但第三句陡然收束:从古至今能几日?两段人生看似漫长,实则不过弹指一挥间。

「天也不由人」的叹息是对这种短暂的最终感悟——不是悲观而是清醒。

总体评价
此诗以少年与老年的美好写人生的短暂,在欢乐中隐含深沉的感叹。

「古到如今能几日」的追问打破了前两句的安逸,将诗歌从个人体验提升为对人生本质的思考。诗风豁达而深沉,醉中之悟尤为真切。

相关诗词