姪溥酒边呈诗二首因次韵 其一

宋 · 陈着

译文

家住山深绝外喧

家住在深山之中隔绝了外面的喧嚣

三峰直下老云孙

三座山峰直下便是老云的子孙

古声不入唐诗社

古朴的诗风不合唐诗的格调

泥饮宁知杜酒村

酣饮之中哪知道杜酒的村落

馈案一真宜晚岁

粗茶淡饭只求真实正适合晚年

竹林相醉任多番

竹林之中相醉任凭多少次

上天下地虽宽大

天地虽然宽广浩大

何物□生偶尚存

什么东西(缺字)生偶然还能存留

赏析

题解
此为姪溥酒边呈诗二首的次韵第一首,写深山隐居的自得与孤独。诗人自比「老云孙」,以「古声不入唐诗社」表示与世俗诗风的不同,以「竹林相醉任多番」写与侄子的亲密,在隐逸中见真性。

逐句解读
「家住山深绝外喧」,家住在深山之中隔绝外面的喧嚣。

「三峰直下老云孙」,三峰之下是老去的云孙,「云孙」指远代子孙,自谦之称。

「古声不入唐诗社」,古朴的声调不入唐诗之社,表示自己的诗风与唐诗不同。

「泥饮宁知杜酒村」,泥饮于村酒之中哪知道杜甫的酒村,「泥饮」即痛饮。

「馈案一真宜晚岁」,馈赠的案上一真之味适宜晚年,写简朴的饮食。

「竹林相醉任多番」,如竹林七贤般相醉任凭多少次,写叔侄的亲密。

「上天下地虽宽大」,上天入地虽然宽广浩大。

「何物□生偶尚存」,什么东西偶然还存在于世间,写对自身存在的追问。

艺术手法
此诗以「古声」与「唐诗」对立,表明诗学取向。

「泥饮」与「杜酒村」以杜甫之酒喻自己之饮,自比中有自嘲。

「馈案一真」与「竹林相醉」对仗,上写饮食之简下写情谊之深。末联以天地之大反衬自身之微,含蓄深沉。

总体评价
此诗写隐居生活而能跳出隐逸诗的套路,「古声不入唐诗社」一句,表明了诗人的诗学立场——不趋时应制,坚持古调。全诗在隐逸中见个性,在孤独中见坚定。

相关诗词