正月四日到张车偶成

宋 · 陈着

译文

晴行半日到张车,石路崎岖趁水斜。

晴天走了半日才到张车,石路崎岖沿着斜斜的溪水前行。

一窟山中成草市,数株松下见梅花。

山中的一个凹地形成了简易集市,几株松树下看到了梅花。

居民尽老他无事,就土为生自有涯。

居民们都已年迈,别无他事,靠种土为生自然有限度。

谁料如今同沸鼎,不时飞马涨尘沙。

谁能想到如今如同鼎中沸水,不时战马飞驰扬起尘沙。

赏析

题解
此诗为陈着正月四日到张车偶成之作。诗中写晴天行走半日到了张车、石路崎岖顺着水斜,一窟山中成了草市、数株松下看见梅花,居民都老别无他事、就地为生自有涯际,谁料如今如同沸鼎、不时飞马涨起尘沙。

逐句解读
「晴行半日到张车」——晴天行走半日到了张车,写行程。

「石路崎岖趁水斜」——石路崎岖顺着水斜,写山路的艰险。

「一窟山中成草市」——一窟山中成了草市,写山中集市的简陋。

「数株松下见梅花」——数株松下看见梅花,写山中的景色。

「居民尽老他无事」——居民都老了别无他事,写山村的安宁。

「就土为生自有涯」——就地为生自有涯际,写山民的自给自足。

「谁料如今同沸鼎」——谁料如今如同沸鼎,写战乱打破了山村的安宁。

「不时飞马涨尘沙」——不时飞马涨起尘沙,写敌骑的侵扰。

艺术手法
全诗以"草市"和"梅花"为山村的安宁,以"沸鼎"和"飞马"为战乱的打破。首联"晴行半日到张车"与"石路崎岖趁水斜"以行程和山路开篇。颔联"一窟山中成草市"与"数株松下见梅花"以草市和梅花写山村的安宁。颈联"居民尽老他无事"与"就土为生自有涯"以居民老安和自给自足写山村的与世无争。尾联"谁料如今同沸鼎"与"不时飞马涨尘沙"以沸鼎和飞马写战乱打破了山村的安宁。

总体评价
此诗写张车山村的今昔对比,以草市梅花的安宁和居民自给自足的与世无争为战乱前的美好,以"沸鼎"和"飞马"写战乱打破了一切安宁。全诗风格质朴沉痛,是陈着山村诗中最具今昔之感的一篇。

相关诗词