正月晦日与弟观对酌

宋 · 陈着

译文

聚散等风沙,相知要当家。

人生的聚散如同风沙一般无常,真正的相知需要自家人来体会。

弟兄窗下酒,世俗眼前花。

弟兄在窗下对饮,世俗繁华不过是眼前的花。

隠去方为福,贫驱未有涯。

隐居退去才是福分,贫穷的驱赶却看不到尽头。

明朝吉凶事,分付与昏鸦。

明天的吉凶祸福之事,都交给黄昏的乌鸦去报信吧。

赏析

题解
此诗为陈着正月晦日(月末)与弟观对酌时所作。诗中感叹人生聚散无常如风沙,兄弟在窗下对饮是难得的真情时刻,世俗之花转瞬即逝,隐居方为福分,贫穷却无止境,将明天的吉凶付与天命。

逐句解读
「聚散等风沙」——人生的聚散如同风沙一般无常。

「相知要当家」——真正的相知需要自己人来体会,"当家"指自家人,强调亲情的珍贵。

「弟兄窗下酒」——弟兄在窗下对饮。

「世俗眼前花」——世俗繁华不过是眼前的花,转瞬即逝。

「隠去方为福」——隐居退去才是福分。

「贫驱未有涯」——贫穷的驱赶却看不到尽头,写生活的窘迫。

「明朝吉凶事」——明天的吉凶祸福之事。

「分付与昏鸦」——都交给黄昏的乌鸦去报信吧,以昏鸦喻天命,表达听天由命的态度。

艺术手法
全诗以"聚散"起,以"分付"收,在对酌中展开人生感慨。首联"聚散等风沙"以风沙喻人生无常,"相知要当家"以"当家"强调亲情的不可替代。颔联"弟兄窗下酒"与"世俗眼前花"以弟兄真情对世俗虚华,一真一假,一久一暂。颈联"隠去方为福"与"贫驱未有涯"以隐居之福与贫穷之苦对举,写出乱世文人的矛盾处境。尾联"分付与昏鸦"以意象收束,将不可知的未来交给天命,既有无奈也有释然。

总体评价
此诗写兄弟对酌时的人生感慨,以聚散无常为背景,以真情对虚华为立场,以隐居和贫穷为处境,以听天由命为态度。诗人在兄弟对饮的温馨中体味世态的炎凉,在贫穷中坚守隐居的选择。全诗风格质朴深沉,在兄弟真情中融入了对世事的冷静观察,是陈着晚年诗歌中兼具温情与理性的佳作。

相关诗词