杖锡山别前人

宋 · 陈着

译文

结约登临百里深

约定一起登临到百里深山之中

流连风雨一窗阴

在风雨中流连,窗户一片阴暗

新寒镫火照清梦

新寒时节灯火映照着清幽的梦境

绝静山林生古音

极其幽静的山林中生出古朴的声音

此日与君相别处

今日与你分别的地方

有天知我不言心

有上天知道我不曾说出的心意

归途步步须回首

归途中每一步都忍不住回头望去

苍壁擎云几万寻

苍翠的崖壁托举着云霄,高达几万寻

赏析

题解
此诗为陈着杖锡山别前人之作。诗中写结约登临百里之深、流连风雨一窗之阴,新寒灯火照着清梦、绝静山林生出古音,此日与君相别之处、有天知我不言之心,归途步步须要回首、苍壁擎云几万寻高。

逐句解读
「结约登临百里深」——结约登临百里之深,写登山的约定。

「流连风雨一窗阴」——流连风雨一窗之阴,写山中遇雨的流连。

「新寒镫火照清梦」——新寒灯火照着清梦,写山中的夜晚。

「绝静山林生古音」——绝静山林生出古音,写山中的寂静。

「此日与君相别处」——此日与君相别之处。

「有天知我不言心」——有天知我不言之中的心事,写心事只有天知。

「归途步步须回首」——归途步步须要回首。

「苍壁擎云几万寻」——苍壁擎云几万寻高,写山峰的高峻。

艺术手法
全诗以"百里深"和"古音"为山中的体验,以"不言心"和"须回首"为离别的深情。首联"结约登临百里深"与"流连风雨一窗阴"以登山约定和风雨流连开篇。颔联"新寒镫火照清梦"与"绝静山林生古音"以灯火照梦和山林古音写山中的夜晚。颈联"此日与君相别处"与"有天知我不言心"以别处和不言心写离别的深情。尾联"归途步步须回首"与"苍壁擎云几万寻"以频频回首和苍壁擎云收束。

总体评价
此诗写杖锡山别友人的感受,以"有天知我不言心"写出了离别中无法言说的深情。诗人以"归途步步须回首"写出了对友人的依依不舍。全诗风格深情含蓄,是陈着别友诗中最含蓄深情的一篇。

相关诗词