赠东隠小师林复祖

宋 · 陈着

译文

万木雕零独有松,雪霜风里几春冬。

万木凋零唯有松树依然苍翠,在雪霜风雨中经历了多少个春秋冬夏。

须知受变方成物,直上云霄舞翠龙。

必须知道经受变故才能成为有用之材,终将径直升上云霄如同翠龙飞舞。

赏析

题解
此诗赠东隠小师林复祖,以松喻人——万木雕零唯有松树独存,在雪霜风雪中历经春秋冬夏,须知经受变故方能成材,终将直上云霄舞动翠龙。

逐句解读
「万木雕零独有松」,万木雕零即万木凋零落叶,独有松即唯有松树依然苍翠。言万木凋零落叶唯有松树依然苍翠。

「雪霜风里几春冬」,雪霜风里即在雪霜风雨之中,几春冬即经历了多少个春秋冬夏。言在雪霜风雨之中经历了多少个春秋冬夏。

「须知受变方成物」,须知即必须知道,受变方成物即经受变故才能成为有用之材。言必须知道经受变故才能成为有用之材。

「直上云霄舞翠龙」,直上云霄即径直升上云霄,舞翠龙即如同翠龙飞舞。言终将径直升上云霄如同翠龙飞舞。

艺术手法
此诗以松喻人。

「万木雕零」与「独有松」构成对比——在普遍的凋零中唯有松树独立。

「受变方成物」是全诗的哲理——逆境是成长的必要条件。

「直上云霄舞翠龙」将松树的形象从坚忍升华为壮观,从忍耐转为超越。

总体评价
此诗以松喻人,「须知受变方成物」是全诗的哲理核心——只有经受磨砺才能成材。

「直上云霄舞翠龙」是对未来的期许——历经风霜终将大有作为。诗风刚健,气势磅礴。

相关诗词