载酒过俞叔可运干夜话

宋 · 陈着

译文

晴边杖屦学偷闲,十里溪山送入檐。

趁着天晴拄杖漫步学着偷闲,十里溪山的景色送到屋檐之下。

门外方争危处路,竹闲自下旧时帘。

门外正争抢着险处之路,竹林间自然放下了旧时的竹帘。

数杯同醉寒时煖,一枕高眠苦后甜。

几杯酒同醉,寒冷时也觉温暖,高枕酣睡一场,苦尽之后才觉甘甜。

何幸诗坛有盟主,狎相来往亦何嫌。

何等幸运诗坛有盟主在,亲密往来又有什么可嫌弃的。

赏析

题解
此诗为陈着载酒过俞叔可运干夜话之作。诗中写晴日边拄杖着鞋学偷闲、十里溪山送入屋檐,门外正争夺危险处之路、竹间自垂下旧时的帘,数杯同醉寒时得暖、一枕高眠苦后有甜,何幸诗坛有盟主、狎相来往又有何嫌。

逐句解读
「晴边杖屦学偷闲」——晴日边拄杖着鞋学偷闲,写偷闲出游。

「十里溪山送入檐」——十里溪山送入屋檐,写溪山如在屋前。

「门外方争危处路」——门外正争夺危险处的路,写外面的世路艰险。

「竹闲自下旧时帘」——竹间自垂下旧时的帘,写屋内的清静。

「数杯同醉寒时煖」——数杯同醉寒时得暖,写酒中的温暖。

「一枕高眠苦后甜」——一枕高眠苦后有甜,写苦尽甘来的感受。

「何幸诗坛有盟主」——何幸诗坛有盟主,写有幸有诗坛领袖。

「狎相来往亦何嫌」——狎相来往又有何嫌,写亲密往来的自在。

艺术手法
全诗以"溪山送檐"和"竹间旧帘"为居处的清幽,以"寒时暖"和"苦后甜"为生活的感受。首联"晴边杖屦学偷闲"与"十里溪山送入檐"以偷闲和溪山入檐开篇。颔联"门外方争危处路"与"竹闲自下旧时帘"以门外危路和竹间旧帘写内外对比。颈联"数杯同醉寒时煖"与"一枕高眠苦后甜"以寒时暖和苦后甜写生活的感受。尾联"何幸诗坛有盟主"与"狎相来往亦何嫌"以诗坛盟主和狎相来往写对诗友的庆幸。

总体评价
此诗写夜话的感受,以"门外危处路"和"竹间旧时帘"的内外对比写出了世路艰险和居处清静的反差。诗人以"何幸诗坛有盟主"写出了对诗友的庆幸。全诗风格温馨自在,是陈着夜话诗中最具友情温暖的一篇。

相关诗词