云西已矣江东漕司绣春园柱闲诗尚存因次韵以写感云

宋 · 陈着

译文

柳边桃杏竹边梅,尽是先生手自栽。

柳树旁的桃杏和竹子旁的梅花,都是先生亲手栽种。

旧事已随春梦断,新愁偏入老怀来。

往事已随春梦断绝,新愁偏偏又涌入老来的心怀。

空将满柱留题看,无复当花画册开。

徒然看着柱上满满留下的题诗,再也不能在花前打开画册赏玩了。

试上层台望秦望,乡心禁得杜鹃催。

试登上层台遥望秦望山,乡愁哪里禁得住杜鹃声声催促。

赏析

题解
此诗为陈着因江东漕司绣春园柱间旧诗尚存而次韵感怀之作。云西为已故友人,绣春园为漕司花园,诗中感叹柳边桃杏竹边梅都是先生亲手所栽,旧事已随春梦断绝、新愁偏入老怀中来,空将满柱留题观看、再无当花画册打开,试上层台望秦望山,乡心禁不得杜鹃催促。

逐句解读
「柳边桃杏竹边梅」——柳边有桃杏、竹边有梅花。

「尽是先生手自栽」——都是先生(云西)亲手栽种的。

「旧事已随春梦断」——往事已经随春梦断绝了。

「新愁偏入老怀来」——新的愁绪偏偏进入老迈的胸怀中。

「空将满柱留题看」——空对着满柱的留题观看。

「无复当花画册开」——再也没有当花盛开的画册打开了。

「试上层台望秦望」——试登上层台远望秦望山。

「乡心禁得杜鹃催」——思乡之心怎禁得住杜鹃"不如归去"的催促。

艺术手法
全诗以"花"为线索,以"旧事断"和"新愁来"为情感双线。首联"柳边桃杏竹边梅"与"尽是先生手自栽"以花写人,花犹在而人已逝。颔联"旧事已随春梦断"与"新愁偏入老怀来"以旧事和新愁、春梦和老怀对举,时间无情而愁绪不绝。颈联"空将满柱留题看"与"无复当花画册开"以题柱和画册写物是人非,柱上题字犹在而人已不可见。尾联"试上层台望秦望"与"乡心禁得杜鹃催"以望山和听鹃写思乡之情,杜鹃的"不如归去"更是催人泪下。

总体评价
此诗为悼念故人并感怀思乡之作,在故人手植的花木和柱间的旧题中感受物是人非的悲凉。诗人以"旧事断"和"新愁来"的对比写时间的无情,以杜鹃的催促写思乡的迫切。全诗风格沉郁含蓄,情感真挚深沉,是陈着悼亡思乡诗中的佳作。

相关诗词