筠溪八景诗 金鸡报曙

宋 · 陈着

译文

千金铄铄独文身,五德名标莫与群。

千金般闪耀独具文采之身,五德之名标出无人能群。

振翼岂愁天色暝,曲头如盼曙光新。

振翼何愁天色昏暗,曲颈如盼望新的曙光。

鸟穿竹韵窗谈巧,风卷尘岚士□勤。

鸟穿过竹林在窗前巧妙交谈,风卷起尘土山岚。

□见鸡人□□陇,漏残惊起侍朝臣。

鸡人在陇上报晓,漏残时惊起侍朝之臣。

赏析

题解
此诗为"筠溪八景诗"之一,咏金鸡报曙。诗以金鸡报晓的意象写日出之景——"千金铄铄独文身"写金鸡的光彩,"五德名标莫与群"写鸡的五德,"振翼岂愁天色暝"写其不畏黑暗。

逐句解读
「千金铄铄独文身」——千金般闪耀独具文采之身。

「五德名标莫与群」——五德之名标出无人能群。

「振翼岂愁天色暝」——振翼何愁天色昏暗。

「曲头如盼曙光新」——曲颈如盼望新的曙光。

「鸟穿竹韵窗谈巧」——鸟穿过竹林在窗前巧妙交谈。

「风卷尘岚士□勤」——风卷起尘土山岚。

「□见鸡人□□陇」——鸡人在陇上报晓。

「漏残惊起侍朝臣」——漏残时惊起侍朝之臣。

艺术手法
"五德"用《韩诗外传》鸡有五德之典——文、武、勇、仁、信。

"振翼岂愁天色暝"以鸡不畏暗喻人应有信心。

"曲头如盼曙光新"以鸡的曲颈写其期盼,将动物人格化。

"漏残惊起侍朝臣"以鸡鸣惊起朝臣写鸡的报晓之功。

总体评价
此诗以金鸡喻人,"振翼岂愁天色暝"最为积极——不畏黑暗、振翼迎曙光,既是金鸡的品格也是人的志向。

相关诗词