筠溪八景诗 谷岫陵云

宋 · 陈着

译文

毓秀山根插翠峰,如陵如阜起嶐嵸。

钟灵毓秀的山根插入翠绿峰峦,如丘陵如高地般隆起高耸。

堆高鹿苑冲银汉,积拟巨桥跨玉虹。

堆积之高直冲银河,仿佛巨桥横跨玉色长虹。

敛厚难输王廪粟,岁丰长守大夫松。

蕴藏丰厚难以输尽王仓的粟米,年岁丰收长久守护着大夫松。

乾坤种此昭宏德,阴济乡区皎发翁。

天地孕育此山彰显宏大德行,暗中造福乡里白发老人。

赏析

题解
此诗为"筠溪八景诗"之一,咏谷岫陵云。诗写山谷云岫的雄奇——"毓秀山根插翠峰"写山根秀美翠峰插天,"堆高鹿苑冲银汉"写山高冲天,"积拟巨桥跨玉虹"写云如玉虹横跨。

逐句解读
「毓秀山根插翠峰」——山根钟灵毓秀插起翠峰。

「如陵如阜起嶐嵸」——如陵如阜般隆起。

「堆高鹿苑冲银汉」——堆积高如鹿苑冲上银汉。

「积拟巨桥跨玉虹」——积聚好似巨桥跨越玉虹。

「敛厚难输王廪粟」——聚敛丰厚难以输送王廪之粟。

「岁丰长守大夫松」——岁丰时长守大夫松。

「乾坤种此昭宏德」——乾坤种此以昭示宏德。

「阴济乡区皎发翁」——暗中济助乡里白发老翁。

艺术手法
"如陵如阜"以叠喻写山之高大。

"鹿苑"指佛家鹿野苑,写山之崇高。

"银汉""玉虹"以天上意象写山之高、云之奇。

"难输王廪粟"以谷之丰喻德之厚。

"大夫松"用秦始皇封松为大夫之典,写松之受尊。

"昭宏德""阴济乡区"从自然转向人事,写山水之德泽。

总体评价
此诗以雄奇笔触写山谷云岫之壮,"堆高鹿苑冲银汉,积拟巨桥跨玉虹"一联最为壮观,以银汉、玉虹写山高云奇,气势磅礴。

相关诗词