筠溪八景诗 笔架文峰

宋 · 陈着

译文

巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。

精巧胜过西湖的五姥峰,笔架中时常可见长虹横挂。

近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。

近处连着霞光如锦缎般铺展,远处对着岩峰似笔锋显露踪迹。

翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。

翰墨云烟从璧水汇聚而来,丹青桃李自花丛中涌现。

恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵸。

承蒙北斗星柄回转带来春意,等待诏命东行封禅登上泰山之巅。

赏析

题解
此为陈着"筠溪八景诗"的第一首,咏笔架文峰。诗写笔架山如西湖五姥峰被巧夺而来,山中时见彩虹横挂,近有霞彩如锦,遥对岩牙如笔,翰墨云烟汇聚,桃李丹青竞出,最终寄望于朝廷恩泽,待诏东封泰山。

逐句解读
「巧夺西湖五姥峰」——巧妙地胜过西湖五姥峰。

「架中时见挂长虹」——笔架之中时见长虹横挂。

「近联霞彩笺呈锦」——近处霞彩如笺呈锦。

「遥对岩牙笔露踪」——远处岩牙如笔露其踪。

「翰墨云烟来璧水」——翰墨云烟来自璧水。

「丹青桃李出花丛」——丹青桃李出于花丛。

「恩承斗柄回春律」——承恩于斗柄回转春律。

「待诏东封陟泰嵸」——待诏东封登泰山之巅。

艺术手法
全诗以"笔架"为贯穿意象,山形如笔架,故"挂长虹""笺呈锦""笔露踪"都暗扣笔墨之具。

"巧夺西湖五姥峰"以"巧夺天工"之意赞笔架山之美。

"翰墨云烟""丹青桃李"将山水之美与文人之趣融为一体。末联"恩承斗柄回春律""待诏东封陟泰嵸"从山水转向功名,以朝廷恩泽收束。

总体评价
此诗以笔架山为题,山水与文笔交融,"近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪"一联最为精妙——霞彩如锦笺,岩牙如画笔,自然山水即成文章。末联的功名之望则是八景诗的体例所需。

相关诗词