元宵薇山内弟酒边五首 其一

宋 · 陈着

译文

青镫连夜得论情,瓦缶方淫独古声。

青灯之下通夜畅叙情怀,粗俗之乐正盛行自己却独爱古雅之音。

人意好时天亦应,满山风雨忽开晴。

人的心情好的时候天也有感应,满山的风雨忽然放晴了。

赏析

题解
此为元宵薇山内弟酒边五首的第一首,写元宵夜与内弟的相聚——青灯连夜得以畅叙情怀,瓦缶正流行却独爱古声,人意好的时候天也感应,满山的风雨忽然开晴。

逐句解读
「青镫连夜得论情」,青镫即青灯,连夜即通夜,得论情即得以畅叙情怀。言青灯之下通夜畅叙情怀。

「瓦缶方淫独古声」,瓦缶即瓦罐(喻粗俗之乐),方淫即正盛行,独古声即唯独爱古雅之音。言粗俗之乐正盛行自己却独爱古雅之音。

「人意好时天亦应」,人意好时即人的心情好的时候,天亦应即天也感应。言人的心情好的时候天也有感应。

「满山风雨忽开晴」,满山风雨即满山的风雨,忽开晴即忽然放晴。言满山的风雨忽然放晴了——天意应人。

艺术手法
此诗以「瓦缶方淫」与「独古声」的对比论审美的取向。

「人意好时天亦应」与「满山风雨忽开晴」构成天人感应的浪漫——人心的喜悦感化了天意。

总体评价
此诗以天人感应的浪漫写元宵夜的相聚,「人意好时天亦应,满山风雨忽开晴」是全诗的浪漫——人的心情好天也配合放晴,是主观情感对客观世界的投射。诗风温暖,情意盎然。

相关诗词