元夕醉梅山弟家 其一

宋 · 陈着

译文

行年八十病余身

年已八十,一身病后余躯

梅坞留连率见真

在梅坞中流连忘返,大抵能见到真情

花到诗家方吐气

花到了诗人家中才吐露芬芳

酒无菜饤不成春

喝酒没有菜肴点缀便不成为春宴

世情风雨妨归路

世态人情如风雨般妨碍着归路

古道山林有主人

古道边的山林中自有主人

珍重此时相得处

珍重此时彼此相得的时光

弟兄门外是浮尘

弟兄门外的世界不过是浮尘

赏析

题解
此为元夕醉梅山弟家的第一首,写元宵节在弟弟家醉酒的感受。诗人在世情风雨中找到兄弟相聚的温暖,以「弟兄门外是浮尘」作结,将人间真情与世态炎凉对比,情真意切。

逐句解读
「行年八十病余身」,年届八十又是病后之身,写年迈体衰。

「梅坞留连率见真」,在梅坞中流连往往能见到真情,写兄弟相聚的真挚。

「花到诗家方吐气」,花到了诗人这里才吐露芬芳,写以诗赏花之雅。

「酒无菜饤不成春」,有酒没有菜肴便不成春天,写饮酒之趣。

「世情风雨妨归路」,世情如风雨妨碍归路,写外界的阻碍。

「古道山林有主人」,古道山林中自有主人,写坚守本心。

「珍重此时相得处」,珍惜此时兄弟相得的时刻。

「弟兄门外是浮尘」,弟兄门外的世界不过是浮尘,将世情视如浮尘。

艺术手法
此诗以「病余身」起笔,以「浮尘」收束,中间写兄弟相聚的温暖。

「花到诗家方吐气」与「酒无菜饤不成春」对仗,以诗酒写雅趣。

「世情风雨」与「古道山林」构成外与内的对比,以兄弟之情抵御世情之冷。末联「门外浮尘」意象精警,一语道破世态。

总体评价
此诗写兄弟之情而能超越寻常亲情,将「门外浮尘」与「弟兄相得」对比,在世态炎凉中见人间真情的珍贵。

「弟兄门外是浮尘」一句,既是安慰亦是感慨,言浅意深。

相关诗词