元夕应人求题酒肆镫

宋 · 陈着

译文

镫花三五夜,鼓笛十分春。

花灯照耀在元宵之夜,鼓笛声声春意十足。

欲见太平事,谁非沈醉人。

想要看到太平盛世的景象,可谁不是沉醉其中的人呢。

赏析

题解
此诗为元夕(元宵节)应人之请为酒肆灯笼题写而作。诗写元宵佳节的灯红酒绿与醉生梦死,于热闹中暗含讽刺,表达了诗人对世事的清醒态度。

逐句解读
「镫花三五夜」,镫同灯,三五夜即十五夜,指元宵节之夜。灯花在此处既指花灯,又谐音繁华,元宵的花灯如花般盛开。

「鼓笛十分春」,鼓笛是节日的音乐,十分春即十足春意,热闹非凡。鼓笛声声,春意盎然,是元夕的典型场景。

「欲见太平事」,欲见即想要看到,太平事指太平盛世的景象。此句看似赞颂,实则暗含反讽。

「谁非沈醉人」,沈醉即沉醉,意谓谁不是沉醉其中的人呢。此句以反问出之,言外之意是在这醉生梦死的狂欢中,谁能保持清醒?

艺术手法
此诗前二句极力渲染元夕的热闹,后二句笔锋一转,以反讽收束。灯花与鼓笛构成视觉与听觉的双重铺陈,营造了浓郁的节日氛围。

「十分春」的饱满与「谁非」的疑问形成张力:春意越是十足,醉意越是深重,清醒就越是稀缺。为酒肆题灯而暗含醒世之意,是此诗最妙之处——在最应醉的地方写最清醒的话。

总体评价
此诗以元夕的灯红酒绿为背景,以反讽的手法揭示了繁华背后的醉生梦死。二十字中,有热闹有冷眼,有颂扬有讽刺,层次丰富而意味深长。为酒肆题灯而能不流于逢迎,反以醒世之语寓其中,可见陈着的识见与品格。

相关诗词