与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其二

宋 · 陈着

译文

有意西游万玉峰,往来何事太怱怱。

有意要西去游览那万玉峰,来来往往为何总是如此匆忙。

知心能几片云外,回首应多明月中。

知心能有几人在那片云之外?回首望去应该多是在明月之中。

争供粟泥怀太白,终留梨实待兴公。

争相供奉粟米泥饼怀念太白,最终还是留下梨实等待兴公到来。

从今若枉诗相问,我住丹霞水竹丛。

从今以后如果你屈尊以诗相问,我住在丹霞山水竹林丛中。

赏析

题解
此诗为陈着与延庆老若圭游雪窦杖锡二首中的第二首。诗中写有意西游万玉之峰、往来何事太匆匆,知心能有几人在片云之外、回首应多在明月之中,争供粟泥怀念太白、终留梨实等待兴公,从今若枉诗相问、我住丹霞水竹丛中。

逐句解读
「有意西游万玉峰」——有意西游万玉之峰,写西游的意向。

「往来何事太怱怱」——往来何事太匆匆,写行旅的匆忙。

「知心能几片云外」——知心能有几人在片云之外,写知音的稀少。

「回首应多明月中」——回首应多在明月之中,写月夜回首的思念。

「争供粟泥怀太白」——争供粟泥怀念太白,"粟泥"指粗食,"太白"指李白,写在粗食中怀念李白。

「终留梨实待兴公」——终留梨实等待兴公,"兴公"指孙绰,写以梨实待客。

「从今若枉诗相问」——从今若枉诗相问。

「我住丹霞水竹丛」——我住丹霞水竹丛中,写自己的居处。

艺术手法
全诗以"万玉峰"和"片云外"为山景的壮美和知音的稀少,以"怀太白"和"待兴公"为诗歌的传承。首联"有意西游万玉峰"与"往来何事太怱怱"以西游和匆忙开篇。颔联"知心能几片云外"与"回首应多明月中"以知音稀少和月夜思念写离别的感受。颈联"争供粟泥怀太白"与"终留梨实待兴公"以怀念李白和等待孙绰写诗歌的传承和待客。尾联"从今若枉诗相问"与"我住丹霞水竹丛"以诗相问和居处收束。

总体评价
此诗写与禅师别后的感受,以"知心几人"和"明月中回首"写知音的稀少和离别的思念。诗人以"我住丹霞水竹丛"写出了自己的居处和归隐之志。全诗风格清远含思念,是陈着别友诗中最具禅意和诗情的一篇。

相关诗词