与西寺月石桥二首 其二

宋 · 陈着

译文

相逢相约到云闲,欲往从人却又还。

相逢时相约到云闲之处,想去却随人又回来了。

留取有余无尽意,眼中处处见西山。

留取余味与无尽的意境,到处都可以看到西山。

赏析

题解
此为二首的第二首,写欲往云闲而未往——相逢时相约到云闲之处,想去又随人回来了,留取有余的未尽之意,眼中处处可见西山。

逐句解读
「相逢相约到云闲」,云闲即云闲之处(西寺的别称)。言相逢时相约到云闲之处。

「欲往从人却又还」,欲往即想去,从人却又还即随人又回来了。言想去却随人又回来了。

「留取有余无尽意」,留取有余即留取余味,无尽意即无尽的意境。言留取余味与无尽的意境。

「眼中处处见西山」,眼中处处即到处,见西山即可见到西山。言到处都可以看到西山——不必亲往。

艺术手法
此诗以「欲往」与「却还」的行动矛盾写「有余」的审美哲学。不往而留有余味,正如画中留白。

「眼中处处见西山」是全境的开悟——不必亲往,处处可见,是「不往之往」的禅意。

总体评价
此诗以欲往未往的留白写「有余」的审美哲学,「留取有余无尽意,眼中处处见西山」是全诗的精华——不往而留余味,处处可见西山,是审美中的留白之道。诗风含蓄,禅意深远。

相关诗词