寓建宁推厅送黄子俊

宋 · 陈着

译文

一聆清话觉昏蒙,樽酒何时可再同。

一听你的清雅之谈顿觉昏沉的头脑豁然开朗,不知何时才能再与你共饮。

最是秋风恃轻薄,易吹羁袂作西东。

秋风最为轻薄肆意吹拂,轻易将旅人的衣袖吹向不同的方向各奔东西。

赏析

题解
此诗为寓建宁推厅送黄子俊而作,写一次清谈的启迪与离别的惆怅,以秋风的轻薄比喻离别的无奈。

逐句解读
「一聆清话觉昏蒙」,一聆即一听,清话即清雅的言谈,觉昏蒙即顿觉昏沉蒙昧的头脑豁然开朗。言一听你的清雅之谈便觉心中豁然,是对友人谈吐的赞美。

「樽酒何时可再同」,樽酒即杯酒,可再同即能够再次共享。言不知何时才能再与你共饮,是对再会的期盼。

「最是秋风恃轻薄」,最是即最为,恃轻薄即仗着轻薄之势。言秋风最为轻薄,肆意吹拂。

「易吹羁袂作西东」,羁袂即旅人的衣袖,作西东即各奔东西。言秋风轻易地将旅人的衣袖吹向不同的方向,比喻离别。

艺术手法
此诗以秋风为离别的象征。

「一聆」的惊喜与「何时」的惆怅构成情感的转换。

「恃轻薄」三字赋予秋风以人格,将自然之力拟人为轻薄之举,是诗人的主观投射。

「羁袂作西东」以衣袖的分离暗示人的分别,小中见大。全诗由精神的愉悦转至身体的离散,由内而外,层次分明。

总体评价
此诗以清话的启迪与秋风的轻薄写送别之情,精神上的知音之感与身体上的分离之苦构成张力。

「恃轻薄」的拟人手法使秋风成为离别的罪魁,既是对自然的不满也是对命运的抗诉。诗风清丽,情感含蓄。

相关诗词