与弟姪观小圃梅花二首 其二

宋 · 陈着

译文

是则看花要及时,看花到实不妨迟。

既然如此赏花必须抓紧时机,但从花看到结果不妨慢慢等待。

前贤亦有留佳句,绿叶成阴子满枝。

前代贤人也有类似佳句传世,绿叶浓密成荫果实满枝。

赏析

题解
此为与弟姪观小圃梅花二首的第二首,与前首「看花须看未开时」的观点相补充,提出看花到实不妨迟的另一面,体现了看花既要及时又要有始有终的完整审美观。

逐句解读
「是则看花要及时」,是则即既然如此,看花要及时即赏花要及时。言既然如此赏花必须抓紧时机。

「看花到实不妨迟」,到实即到结果的时候,不妨迟即不妨晚些。言从花看到果实不妨慢慢等待,是一种持久的关注。

「前贤亦有留佳句」,前贤即前代贤人,留佳句即留下了好的诗句。言前代贤人也有类似的诗句传世。

「绿叶成阴子满枝」,绿叶成阴即绿叶浓密成荫,子满枝即果实满枝。此句化用杜牧「绿叶成阴子满枝」之句,写花谢之后结实的美景,是看花的圆满结局。

艺术手法
此诗以辩证的手法补充前首的观点。

「及时」与「不妨迟」构成时间上的辩证:既要及时赏花,又要耐心等待结果。

「绿叶成阴子满枝」的化用自然贴切,与「未开时」的含蓄美相对,展现了「结实」的圆满美。两首合观,一重过程一重结果,构成了完整的赏花哲学。

总体评价
此诗以前首的补充者出现,提出看花从花到实的完整过程。花开要及时看,花谢不必感伤,耐心等待自有「子满枝」的回报。诗风平实,观点辩证,与第一首合为完整的赏梅观。

相关诗词