游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭

宋 · 陈着

译文

山上山根溪一湾,着亭管领此溪山。

山上有山山脚下有一湾溪水,建有亭子统领这片溪山之景。

云南更在青天际,步一步高从此攀。

云的南面更在那蓝天之际,从这里开始一步一步地向上攀登。

赏析

题解
此诗为游雪窦之杖锡入山亭,写从山脚到山亭的渐进过程——山上有山、溪湾一水、亭管溪山,再往上便是青天际的云南,步步登高。

逐句解读
「山上山根溪一湾」,山上山即山上有山,山根溪一湾即山脚下有一湾溪水。言山上有山,山脚下有一湾溪水环绕。

「着亭管领此溪山」,着亭即建有亭子,管领即统管统领,此溪山即这片溪山。言建有亭子来统领这片溪山之景。

「云南更在青天际」,云南即云的南面,更在青天际即更在蓝天之际。言云的南面更在那蓝天之际。

「步一步高从此攀」,步一步高即一步一步地登高,从此攀即从这里开始攀登。言从这里开始一步一步地向上攀登。

艺术手法
此诗以空间的渐进写登山的体验。

「山根」是起点,「着亭」是驿站,「青天际」是目标,「步一步高」是过程。四个层次由低到高,由近到远,构成了完整的登山叙事。

总体评价
此诗以空间的渐进写登山的体验,从山根到山亭再到青天际的云南,步步登高,意境壮阔。

「步一步高从此攀」是全诗的收束,既是登山的写实也是人生的隐喻——只要一步一步向上,终可达青天之际。诗风沉稳,意境辽远。七首雪窦组诗合观,从锦镜池的清雅到飞雪亭的壮美,从妙高台的感慨到隐潭的关怀,构成了完整的山水游历与精神历程。

相关诗词