游雪窦杖锡七首 徐凫岩

宋 · 陈着

译文

平揖天风一望来,苍崖万仞两分开。

平举双手迎接天风放眼望去,万仞高的苍崖从中间劈开。

是中猨鹤亦难得,只有龙云相往回。

连猿鹤也很难到达这里,只有龙与云在崖间来回飘荡。

赏析

题解
此诗为游雪窦之徐凫岩,写徐凫岩的高峻与幽深——天风万仞、苍崖中开、猨鹤难得、龙云往回,是人间罕至的仙境。

逐句解读
「平揖天风一望来」,平揖即平起拱手行礼,天风即天上的风,一望来即一望而来。言平举双手迎接天风,放眼望去景色尽收眼底。

「苍崖万仞两分开」,苍崖万仞即万仞高的青色悬崖,两分开即从中间分开。言万仞高的苍崖从中间劈开,气势壮观。

「是中猨鹤亦难得」,是中即其中,猨鹤即猿猴与白鹤,亦难得即也很难得到。言连猿鹤也很难到达这里,极言其高险。

「只有龙云相往回」,龙云即龙与云,相往回即相互来来回回。言只有龙与云在崖间来回飘荡,是仙人境界。

艺术手法
此诗以高与幽的双重笔法写徐凫岩。

「平揖天风」的豪迈与「两分开」的壮观写其高,「猨鹤难得」与「龙云往回」写其幽。高则可达天风,幽则连猨鹤都难以到达。人在其中,上有天风下有龙云,是天地之间的独特位置。

总体评价
此诗以豪迈的笔触写徐凫岩的高峻幽深,「只有龙云相往回」将人间的访客排除,只有龙与云才能自由出入,使徐凫岩成为真正的仙境。诗风雄壮,气象万千。

相关诗词