游雪窦杖锡七首 妙高台

宋 · 陈着

译文

不到兹台四十年,临风独立意悠然。

已经四十年没到这座妙高台了,迎风独自站立心中思绪万千。

胸中多少难言事,便欲凭高叩九天。

胸中有多少无法言说的事情啊,就想借着这高处叩问九天之上。

赏析

题解
此诗为游雪窦之妙高台,写四十年后重登此台的感慨——胸中有多少难言之事,欲凭高叩问九天,是压抑已久的情感的爆发。

逐句解读
「不到兹台四十年」,兹台即此台妙高台,四十年即四十年的时间。言已经四十年没到这座妙高台了。

「临风独立意悠然」,临风独立即迎风独自站立,意悠然即心意悠远。言迎风独自站立,心中思绪万千。

「胸中多少难言事」,难言事即难以言说的事情。言胸中有多少无法言说的事情啊。

「便欲凭高叩九天」,便欲即就想要,凭高叩九天即借着高处叩问九天之上。言就想借着这高处叩问苍天,是对命运的质问。

艺术手法
此诗以时间的纵深与空间的崇高构建情感的爆发。

「四十年」的时间跨度与「妙高台」的空间高度,为「难言事」的抒发提供了足够的纵深感与空间感。

「便欲凭高叩九天」是情感的极致表达——无法对人言说的事只能向天叩问,天成了最后的倾听者。

总体评价
此诗以四十年后重登妙高台的感慨写压抑已久的情感,「便欲凭高叩九天」是全诗最震撼的句子——当人间的语言已经不够用,唯有向天叩问。在宋末元初的乱世中,这种难言之痛尤为深刻。诗风沉郁,情感磅礴。

相关诗词