游西湖

宋 · 陈着

译文

多谢东君巧剸裁,工夫都在禁城西。

多谢春神巧妙的裁剪安排,工夫都用在禁城的西边。

松萝霁霭群峰寺,杨柳轻风十里堤。

松萝间雨后霭霭的群峰和寺院,杨柳在轻风中摇曳的十里长堤。

酒向画阑楼上买,诗从翠馆壁中题。

在画阑楼上的酒楼里买酒,在翠绿馆阁的墙壁上题诗。

都门路迥马蹄困,奔得归来醉似泥。

都门路远马蹄疲倦,奔走归来时醉得像泥一样。

赏析

题解
此诗为陈着游西湖时所作。诗中赞美东君(春神)巧妙裁剪的工夫,松萝霭霭的群峰寺院、杨柳轻风的十里长堤,在画阑楼上买酒、在翠馆壁中题诗,都门路远马蹄疲倦,归来时醉如泥。

逐句解读
「多谢东君巧剸裁」——多谢春神巧妙的裁剪安排。

「工夫都在禁城西」——工夫都用在禁城的西边(即西湖)。

「松萝霁霭群峰寺」——松萝间雨后霭霭的群峰和寺院。

「杨柳轻风十里堤」——杨柳在轻风中摇曳的十里长堤。

「酒向画阑楼上买」——在画阑楼上的酒楼里买酒。

「诗从翠馆壁中题」——在翠绿馆阁的墙壁上题诗。

「都门路迥马蹄困」——都门路远马蹄疲倦。

「奔得归来醉似泥」——奔走归来时醉得像泥一样。

艺术手法
全诗以西湖游赏为内容,以"巧剸裁"为春景的总评。首联"东君巧剸裁"与"禁城西"以春神的功劳和西湖的位置开篇。颔联"松萝霁霭群峰寺"与"杨柳轻风十里堤"以山景和水景对举,群峰寺是山的幽深,十里堤是水的明丽,"霁霭"与"轻风"写天气的清和。颈联"酒向画阑楼上买"与"诗从翠馆壁中题"以买酒和题诗写游赏的雅趣。尾联"都门路迥马蹄困"与"奔得归来醉似泥"以疲倦和醉态收束,写游兴之尽——尽兴而归,醉如烂泥。

总体评价
此诗写西湖春游的盛况,以群峰寺院和十里长堤的景色为主,以买酒题诗的雅趣为辅,以醉归的疲倦收束。诗人以"东君巧剸裁"赞美春景的精美安排,以"醉似泥"写游兴的极致。全诗风格明快畅达,写景如画,是陈着游赏诗中较为华丽的一篇。

相关诗词