游鹿顶山

宋 · 陈着

译文

兹庵擅佳境,一到愿方偿。

这座庵堂独占胜景,一到此地方才如愿以偿。

钟鼓江湖笠,琴棋水竹房。

钟鼓声伴着江湖笠帽,琴棋之乐在水竹环绕的房中。

相逢多故旧,小憩得清凉。

相逢的多是旧友,稍作歇息便得清凉之意。

自笑因缘浅,又催行路忙。

自笑与这里缘分尚浅,又催促着赶路忙碌。

赏析

题解
此诗为陈着游鹿顶山之作。诗中写鹿顶山庵拥有佳境,一到便偿了心愿,钟鼓江湖、琴棋竹房的清雅环境,与故旧相逢、小憩得清凉,自笑因缘浅薄,又要催促赶路。

逐句解读
「兹庵擅佳境」——这座山庵独占佳境。

「一到愿方偿」——一到便偿了心愿。

「钟鼓江湖笠」——钟鼓声和江湖上的斗笠,写僧人的行脚生涯。

「琴棋水竹房」——琴棋相伴的水竹禅房,写山庵的雅致。

「相逢多故旧」——相逢的多是老朋友。

「小憩得清凉」——小憩时得到清凉,写山庵的舒适。

「自笑因缘浅」——自笑与山庵的因缘太浅。

「又催行路忙」——又被催促着赶路,写来访的短暂和离别的不舍。

艺术手法
全诗以"佳境"开篇,以"行路忙"收束,在闲适与匆忙之间形成对比。首联"兹庵擅佳境"与"一到愿方偿"以佳境和偿愿写初到之喜。颔联"钟鼓江湖笠"与"琴棋水竹房"以僧人的行脚和禅房的雅致对举,一动一静,写出了山庵生活的两个面向。颈联"相逢多故旧"与"小憩得清凉"以故人和清凉写逗留的舒适。尾联"自笑因缘浅"与"又催行路忙"以因缘浅和行路忙写离别的无奈,与首联的偿愿相呼应——愿虽偿而缘仍浅。

总体评价
此诗写游鹿顶山的短暂之喜和离别之憾,在佳境和故人中体味了片刻的闲适,却因行路匆忙不得不离去。诗人以"因缘浅"自嘲,将离别的遗憾归结为缘分使然,既有无奈也有释然。全诗风格清新明快,闲适与匆忙的对比鲜明。

相关诗词