又次韵帅初诸前七首 其五

宋 · 陈着

译文

幻景为生何短长,痴人得梦亦推详。

以虚幻景象维生人生长短有何意义,痴迷之人做了梦也要细细推究。

餐英漫效独清屈,饮乳谁皆百世苍。

以花为食不过是盲目效仿屈原的独清,饮乳哺育谁能真的活到百世苍老呢。

赏析

题解
此为七首的第五首,以幻景与痴梦反思人生——餐英效屈原之清与饮乳期百世之苍,都是难以实现的理想。

逐句解读
「幻景为生何短长」,幻景为生即以虚幻的景象为生,何短长即长短如何。言以虚幻的景象维生,人生的长短又有什么意义呢。

「痴人得梦亦推详」,痴人即痴迷之人,得梦亦推详即做了梦也要细细推究。言即使是痴迷之人做了梦也要细细推究其中的意义。

「餐英漫效独清屈」,餐英即以花为食,漫效即盲目效仿,独清屈即独醒独清的屈原。言以花为食不过是盲目效仿屈原的独清。

「饮乳谁皆百世苍」,饮乳即饮乳哺育,谁皆百世苍即谁能都活到百世之苍老。言饮乳哺育谁能真的活到百世苍老呢。

艺术手法
此诗以自省的口吻反思理想的虚幻。

「幻景为生」与「痴人得梦」写出了人生追求的虚幻性。

「餐英效屈」是精神追求,「饮乳百世」是生理追求,两者都难以实现。诗人在此并非否定理想,而是对理想与现实之间差距的清醒认识。

总体评价
此诗以自省的笔触反思理想与现实的差距,餐英效屈与饮乳百世都是美好的愿望但难以实现。在清醒与痴迷之间,陈着保持了理性的平衡——既不否定理想也不盲目追求。诗风沉郁,思虑深远。

相关诗词