又次韵帅初诸前七首 其四

宋 · 陈着

译文

世上纷纷博一卢,案头矻矻守三余。

世人纷纷追逐功名如赌徒博一局,我在案头勤劳不懈守着业余时间读书。

牢辞门外鸡豚社,菜味深长手灌锄。

坚决辞去门外的鸡豚社集,亲手灌锄种菜菜味反而深远绵长。

赏析

题解
此为七首的第四首,写世人的博一卢与自己的守三余——牢辞鸡豚之社,手灌菜园深长,是贫而有节的生活态度。

逐句解读
「世上纷纷博一卢」,博一卢即赌博求胜一局,比喻世人的争名逐利。言世上人纷纷追逐功名利禄如赌徒博一局。

「案头矻矻守三余」,矻矻即勤劳不懈,三余即冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,指业余时间。言在案头勤劳不懈地守着业余时间读书。

「牢辞门外鸡豚社」,牢辞即坚决辞去,鸡豚社即乡村的祭社聚会。言坚决辞去门外的鸡豚社集。

「菜味深长手灌锄」,菜味深长即菜的味道深远绵长,手灌锄即亲手灌溉锄地。言亲手灌溉锄地种菜,菜的味道反而深远绵长。

艺术手法
此诗以世俗与自守的对比写人生选择。

「博一卢」的赌性与「守三余」的勤勉构成外在追求与内在修养的对比。

「鸡豚社」的社交与「手灌锄」的自足构成依赖他人与自力更生的对照。

总体评价
此诗以世俗的博赌与自己的守读、社交与种菜构成双重对比,写出了贫而有节、自给自足的生活态度。

「菜味深长手灌锄」是全诗的妙句——亲手种的菜味道更深长,劳动赋予食物以精神的味道。诗风质朴,品格清高。

相关诗词