又次韵帅初诸前七首 其三

宋 · 陈着

译文

世机毒甚含沙蜮,民命危于减水鱼。

世间的权谋机心比含沙蜮还毒辣,百姓的性命比减水中的鱼还危险。

幸有柴门自深闭,不妨窗下蠹残书。

幸好有柴门可以紧紧关闭,不妨在窗下读那些虫蛀的残旧书籍。

赏析

题解
此为七首的第三首,写世道之险与民生之危——世机毒于含沙蜮,民命危于减水鱼,唯有闭门读书以自守。

逐句解读
「世机毒甚含沙蜮」,世机即世间的机心权术,毒甚即比……更毒,含沙蜮即传说中含沙射人的毒虫。言世间的权谋机心比含沙射影的毒虫还要毒辣。

「民命危于减水鱼」,民命即百姓的性命,危于即比……更危险,减水鱼即水位下降受困的鱼。言百姓的性命比水位下降中的鱼还要危险。

「幸有柴门自深闭」,幸有即幸好有,柴门自深闭即柴门可以自己紧紧关闭。言幸好有柴门可以紧紧关闭。

「不妨窗下蠹残书」,不妨即不妨碍,蠹残书即虫蛀的残旧书籍。言不妨在窗下读那些虫蛀的残旧书籍,以避世自守。

艺术手法
此诗以两个极端的比喻写世道之险。

「含沙蜮」的毒辣与「减水鱼」的困厄,将世道的危险与民生的危难推至极致。

「幸有柴门」的自守与「蠹残书」的避世,是对外界险恶的消极抵抗——关起门来读书,是乱世中唯一的自全之道。

总体评价
此诗以犀利的比喻写世道之险与民生之危,含沙蜮与减水鱼的意象令人触目惊心。

「幸有柴门自深闭,不妨窗下蠹残书」是乱世文人最无奈也最尊严的选择——关上门,打开书,以读书对抗乱世的荒谬。诗风沉痛,品格坚贞。

相关诗词