又次韵帅初诸前七首 其二

宋 · 陈着

译文

青春本是耐官劳,却入山居便养高。

年轻时本可以承受官场的劳苦,却选择了入山修养高尚品格。

清话一闲甜蚁梦,黄尘万事等鸿毛。

清雅的闲谈如蚁梦般甜美,尘世间的万事都轻如鸿毛。

赏析

题解
此为七首的第二首,写青春本可耐官场之劳而选择入山养高——清话闲中甜如蚁梦,黄尘万事轻如鸿毛,是退隐者的达观。

逐句解读
「青春本是耐官劳」,青春即年轻时,耐官劳即能够承受官场的劳苦。言年轻时本可以承受官场的劳苦。

「却入山居便养高」,却入即反而进入,山居便养高即山居便能修养高尚的品格。言反而选择了入山修养高尚的品格。

「清话一闲甜蚁梦」,清话即清雅的谈话,一闲即一片闲适,甜蚁梦即甜如蚁穴之梦(淳于棼梦中富贵)。言清雅的闲谈如蚁梦般甜美虚幻。

「黄尘万事等鸿毛」,黄尘万事即尘世间万事,等鸿毛即等同于鸿毛之轻。言尘世间的万事都轻如鸿毛。

艺术手法
此诗以「耐」与「养」的选择写人生取向。

「耐官劳」是承受,「养高」是修养,一个是被动一个是主动。

「甜蚁梦」的虚幻与「等鸿毛」的轻贱构成对世俗的双重否定——既否定了富贵(蚁梦)也否定了万事(鸿毛)。

总体评价
此诗以耐官与养高的选择写退隐的达观,「黄尘万事等鸿毛」是全诗最精彩的否定——在山居的清闲面前,尘世万事不过是鸿毛之轻。诗风豁达,格调高远。

相关诗词