又次韵二首 其一

宋 · 陈着

译文

犹记年时花下醉,老怀今已不成春。

还记得往年在花下醉酒的情景,如今老来心境已感受不到春意。

深黄浅紫知何在,留得残鶑啼向人。

那些深黄浅紫的花朵不知去了哪里,只剩下残余的黄莺对着人啼叫。

赏析

题解
此为又次韵二首的第一首,写老来回忆年少花下之醉而春已不在的伤感,深黄浅紫不知何在,唯有残莺啼向人来。

逐句解读
「犹记年时花下醉」,犹记即还记得,年时即往年,花下醉即在花下醉酒。言还记得往年在花下醉酒的情景,是美好的回忆。

「老怀今已不成春」,老怀即老来心境,不成春即不能成全春意。言如今老来的心境已经感受不到春天的美好。

「深黄浅紫知何在」,深黄浅紫即各色的花朵,知何在即不知在哪里。言那些深黄浅紫的花朵不知去了哪里。

「留得残鶑啼向人」,留得即只剩下,残鶑即残存的黄莺,啼向人即向着人啼叫。言只剩下残余的黄莺对着人啼叫,是春尽的象征。

艺术手法
此诗以今昔对比写老来的伤感。

「犹记」的温暖与「不成春」的冷漠构成情感的落差。

「深黄浅紫」的绚丽与「残鶑啼向人」的凄清构成色彩与声音的对比。春花虽不在了但莺声犹存,是残缺的美。

总体评价
此诗以老来忆少的伤感写春去的无奈,「留得残鶑啼向人」是全诗最动人的意象——花虽不在而鸟犹有情,是对消逝之美的最后挽留。诗风凄美,情感深沉。

相关诗词