游蔡峰道中三首 半坑

宋 · 陈着

译文

叠障中闲一隙天,数家茅屋鹳巢边。

层层山峰间只有一线天光,几户茅屋建在鹳鸟巢穴旁边。

逢人试问营生事,笑指岩前煮草烟。

遇到山民试着问他们如何谋生,他们笑着指向岩石前煮草升起的炊烟。

赏析

题解
此诗为游蔡峰道中之半坑,写深山中几户人家的简朴生活——叠嶂中一线天光、茅屋鹳巢、煮草烟的营生,展现了山民的生存状态。

逐句解读
「叠障中闲一隙天」,叠障即层层叠叠的山峰,中闲一隙天即中间只有一线天光。言层层山峰之间只有一线天光透入,是深山的幽闭感。

「数家茅屋鹳巢边」,数家即几户人家,鹳巢即鹳鸟的巢穴。言几户茅屋就建在鹳鸟巢穴旁边,人与自然共生。

「逢人试问营生事」,逢人即遇到人,试问即试着问,营生事即谋生的方式。言遇到山民便试着问他们如何谋生。

「笑指岩前煮草烟」,笑指即笑着指向,煮草烟即煮草为业升起的烟雾。言山民笑着指向岩石前煮草冒出的炊烟,以煮草为生。

艺术手法
此诗以白描的手法写山民的生活。

「一隙天」的幽闭与「数家茅屋」的渺小构成人与自然的对比。

「鹳巢边」的细节写出了人与鸟的共处。

「煮草烟」是最生动的画面——以草为燃料煮食,是最简朴的生存方式。

总体评价
此诗以白描的手法写深山山民的简朴生活,「笑指岩前煮草烟」是全诗最生动的画面——笑对贫困,以最简单的方式维持生活。诗风质朴,生活气息浓郁,是对山民生活的真实记录。

相关诗词