游北苑寺似主僧汉仲章

宋 · 陈着

译文

随人入宝坊,一坐到斜阳。

跟随别人走进宝刹,一坐就坐到夕阳西斜。

僧老话多古,春来山自香。

老僧谈吐多古意,春天来了山间自然飘香。

放吟聊走笔,乘兴不论觞。

放声吟咏随意挥笔,乘着兴致不论酒杯多少。

今日是何日,悠然何有乡。

今天是什么好日子,悠然自得何处不是故乡。

赏析

题解
此诗为陈着游北苑寺赠主僧汉仲章之作。诗中描写在寺院中随人入访、坐到斜阳的闲适,与老僧谈古、闻山花香,乘兴走笔吟诗不论饮觞,感叹今日悠然如同何有之乡。

逐句解读
「随人入宝坊」——随人进入珍贵的寺院。

「一坐到斜阳」——一坐就坐到了夕阳西下,写时间的流逝和坐的闲适。

「僧老话多古」——老僧的话多涉及古事古风。

「春来山自香」——春天到来山中自然散发香气,写自然之美不需人为。

「放吟聊走笔」——放声吟咏随手走笔。

「乘兴不论觞」——乘着兴致不论饮酒多少,以吟诗为主,饮酒为辅。

「今日是何日」——今天是什么日子,感叹此日的难得。

「悠然何有乡」——悠然自得如同身处何有之乡,「何有乡"出自《庄子》,指一无所有而自足的境界。

艺术手法
全诗以"悠然"为情感基调,以"何有乡"为精神归宿。首联"随人入宝坊"与"一坐到斜阳"以入寺和久坐写闲适,时间在不知不觉中流逝。颔联"僧老话多古"与"春来山自香"以人的古风和山的自然对举,一人文一天然,相得益彰。颈联"放吟聊走笔"与"乘兴不论觞"以诗和酒写游览的兴致,以诗为主以酒为次,体现了文人的雅趣。尾联"今日是何日"与"悠然何有乡"以感叹和引用收束,将此日的闲适升华为庄子的精神境界。

总体评价
此诗写游寺的闲适之乐,在与老僧的清谈和山花的自然中找到了精神的自在。诗人以"何有乡"的庄子意象将一次简单的游寺体验升华为精神的归宿,体现了宋人在日常中追求超越的心态。全诗风格悠闲自然,意境清远,是陈着游寺诗中较为轻松的一篇。

相关诗词