用前韵送酒与约斋

宋 · 陈着

译文

人生以类合,圆木不投方。

人生以同类相聚为合,圆木不能投入方孔之中。

家话太平旧,山盟晚节香。

家中谈论太平盛世的往事,山中誓盟坚守晚节芬芳。

百罹心易足,一醉味何长。

经历百般忧患之后心容易满足,一醉之中的滋味多么悠长。

但得静中乐,邨邨皆洛阳。

只要得到宁静中的快乐,每个村庄都是洛阳。

赏析

题解
此诗用前韵送酒与约斋——人生以同类相合,圆木不投方孔,家话太平旧事,山盟晚节之香,百般罹难心易足,一醉滋味何等悠长,但得静中之乐,村村都是洛阳。

逐句解读
「人生以类合」,人生即人生,以类合即以同类相合。言人生以同类相合。

「圆木不投方」,圆木即圆木,不投方即不投方孔。言圆木不投方孔——道不同。

「家话太平旧」,家话即家中闲话,太平旧即太平旧事。言家中闲话太平旧事。

「山盟晚节香」,山盟即山中的盟约,晚节香即晚节之香。言山中的盟约守着晚节之香。

「百罹心易足」,百罹即百般罹难,心易足即心容易满足。言百般罹难后心容易满足。

「一醉味何长」,一醉即一醉,味何长即滋味何等悠长。言一醉的滋味何等悠长。

「但得静中乐」,但得即只要得到,静中乐即静中之乐。言只要得到静中之乐。

「邨邨皆洛阳」,村村即每一个村庄,皆洛阳都是洛阳——繁华之地。言每一个村庄都是洛阳——心中有乐处处繁华。

艺术手法
此诗以「圆木不投方」的比喻写志同道合。

「百罹心易足」的知足与「村村皆洛阳」的旷达构成随遇而安的境界——有乐则处处是洛阳。

总体评价
此诗以送酒写志同道合与随遇而安,「但得静中乐,村村皆洛阳」是全诗的旷达——只要心中有乐,何处不是洛阳。诗风旷达,知足真切。

相关诗词