用梅山醉中韵三首 其一

宋 · 陈着

译文

一窗桃李夹垂杨

窗外桃李花间夹着垂柳

一卷离骚一炷香

手边一卷《离骚》,一炷清香

闭眼坐来开眼笑

闭目静坐之后睁眼便含笑

到无言处是春光

到了无以言表的境地便是春光

赏析

题解
此为用梅山醉中韵三首的第一首,写窗前的闲适——一窗桃李夹着垂柳,一卷离骚一炷香,闭眼坐来忽而开眼笑,到了无言之处便是春光。

逐句解读
「一窗桃李夹垂杨」,一窗桃李即窗外一树桃李,夹垂杨即夹着垂柳。言窗外桃李夹着垂柳。

「一卷离骚一炷香」,一卷离骚即一卷《离骚》,一炷香即一炷燃香。言读一卷《离骚》燃一炷香。

「闭眼坐来开眼笑」,闭眼坐来即闭目静坐之后,开眼笑即睁开眼笑了。言闭目静坐之后忽然睁开眼笑了。

「到无言处是春光」,到无言处即到了无言的境界,是春光即便是春光。言到了无言的境界便是春光——言语之外的领悟。

艺术手法
此诗以「桃李垂杨」的视觉与「离骚香」的嗅觉构成书斋的感官世界。

「闭眼」与「开眼」的动作转化写领悟的瞬间——从冥想到开悟。

「无言处是春光」将审美的极致定义为超越言语的领悟。

总体评价
此诗以书斋的闲适写审美的极致,「到无言处是春光」是全诗的妙悟——最美的春光不在言语之中而在无言的领悟。诗风清雅,禅意深长。

相关诗词