咏鹭

宋 · 陈着

译文

玉雪毛衣□□□,平生惯弄碧潺潺。

如玉似雪的羽毛衣裳(缺字)(缺字)(缺字),平生习惯嬉戏于碧绿潺潺的水流中。

春风唤起双飞兴,不得鱼虾也入山。

春风唤起了双双飞起的兴致,即便捕不到鱼虾也飞入了山中。

赏析

题解
此诗咏鹭——玉雪般的毛衣,平生惯于在碧绿潺潺的水中戏弄,春风唤起了双飞的兴致,不得鱼虾也要入山而去。

逐句解读
「玉雪毛衣□□□」,玉雪毛衣即如玉似雪的羽毛衣裳,缺字部分大概是形容白鹭羽毛之洁白。言白鹭如玉似雪的羽毛衣裳洁白无瑕。

「平生惯弄碧潺潺」,平生惯弄即一生习惯于戏弄,碧潺潺即碧绿潺潺的水流。言白鹭一生习惯于在碧绿潺潺的水流中戏弄。

「春风唤起双飞兴」,春风唤起即春风唤起了,双飞兴即双飞的兴致。言春风唤起了白鹭双飞的兴致。

「不得鱼虾也入山」,不得鱼虾即使没有得到鱼虾,也入山即也要入山而去。言即使没有得到鱼虾也要入山而去——不为食而为兴。

艺术手法
此诗以白鹭的「惯弄碧潺潺」与「也入山」的对比写精神的高洁。

「不得鱼虾也入山」是全诗的妙句——白鹭入山不是为了鱼虾而是为了双飞的兴致,是精神对物质的超越。

总体评价
此诗以白鹭的入山写精神的高洁,「不得鱼虾也入山」是全诗的升华——不为物质而为精神,是最高的选择。以鹭喻人,诗风清逸,寓意高远。

相关诗词