用长孺七夕韵

宋 · 陈着

译文

炳炳双星从古然

牛郎织女双星闪耀自古如此

滔滔多话到今传

滔滔不绝的传说流传至今

渺茫河上曾无事

渺茫的银河之上本无事发生

醉梦人闲自并缘

不过是醉梦中世人自己攀附因缘

妄不易祛姑立我

妄念不易消除,姑且坚守自我

巧如可乞岂为天

巧技若可乞求而来,又岂能称为天道

痴儿甘受三年诈

痴傻之人甘愿承受三年的欺骗

独有崔生此话贤

唯有崔生看透此理可谓明智

赏析

题解
此诗为陈着用长孺七夕韵之作。诗中写炳炳双星从古然、滔滔多话到今传,渺茫河上曾无事、醉梦人间自并缘,妄不易祛姑立我、巧如可乞岂为天,痴儿甘受三年诈、独有崔生此话贤。

逐句解读
「炳炳双星从古然」——炳炳双星从古然,写牛郎织女双星自古如此。

「滔滔多话到今传」——滔滔多话到今传,写滔滔的传说流传至今。

「渺茫河上曾无事」——渺茫河上曾无事,写银河之上本无故事。

「醉梦人闲自并缘」——醉梦人间自并缘,写人间醉梦中自然结缘。

「妄不易祛姑立我」——妄不易祛姑立我,写妄念不易去除姑且立我。

「巧如可乞岂为天」——巧如可乞岂为天,"乞巧"用七夕乞巧之典,写巧如能乞岂是天所赐。

「痴儿甘受三年诈」——痴儿甘受三年诈,写痴儿甘受三年的欺骗。

「独有崔生此话贤」——独有崔生此话贤,"崔生"指崔生不乞巧,写只有崔生此话贤明。

艺术手法
全诗以"双星"和"多话"为牛女双星和传说,以"乞巧"和"崔生贤"为七夕乞巧和不乞巧的对比。首联"炳炳双星从古然"与"滔滔多话到今传"以双星和传说开篇。颔联"渺茫河上曾无事"与"醉梦人闲自并缘"以河上无事和人间结缘写七夕。颈联"妄不易祛姑立我"与"巧如可乞岂为天"以妄难去和巧不可乞写反思。尾联"痴儿甘受三年诈"与"独有崔生此话贤"以痴儿受骗和崔生贤明收束。

总体评价
此诗写七夕的反思,以"渺茫河上曾无事"写银河之上本无故事,以"巧如可乞岂为天"写巧不可从天乞得,以"崔生此话贤"写不乞巧的贤明。全诗风格理性含反思,是陈着七夕诗中最具理性反思的一篇。

相关诗词