咏不开牡丹

宋 · 陈着

译文

一种仙根自洛阳,春深何事不花生。

一种仙品根性的牡丹来自洛阳,春已深了为何还不开花呢。

芳心未必全羞涩,犹恨东风用力轻。

花蕊未必全是因为羞涩才不开,也许是恨春风吹拂得不够有力。

赏析

题解
此诗咏不开的牡丹,以拟人化的手法猜测牡丹不花的原因,写得委婉含蓄,别有深意。

逐句解读
「一种仙根自洛阳」,一种仙根即一种仙品的根性,自洛阳即来自洛阳。洛阳牡丹甲天下,此句点明此牡丹品性不凡。

「春深何事不花生」,春深即春天已深,何事即为何,不花生即不开花。言春已深了为何还不开花,是设问。

「芳心未必全羞涩」,芳心即花蕊之心,未必即不一定,全羞涩即完全是因为羞涩。言花蕊未必全是因为羞涩才不开,是对原因的推测。

「犹恨东风用力轻」,犹恨即还恨,东风用力轻即春风吹拂的力度太轻。言也许是恨春风吹拂得不够有力,所以不肯开放。

艺术手法
此诗以拟人化的手法猜测牡丹不花的原因。

「仙根」的品性、「芳心」的羞涩、「恨东风」的怨恨,都是将花人格化。

「未必全羞涩」与「犹恨东风用力轻」构成两种推测:一是内在的矜持,一是外在的条件不足。这种双重可能性使诗歌的意蕴更加丰富——牡丹的不开既可能是自守,也可能是不遇。

总体评价
此诗以不开牡丹为喻,写出了怀才不遇的幽怨。

「仙根」的自许、「芳心」的矜持、「恨东风」的怨恨,都可能是贤者不遇时的心理写照。以花喻人,含蓄而深沉,是咏物诗中寄托深意的佳作。

相关诗词