应百里李天益来求作奉川十咏似之 广莫轩

宋 · 陈着

译文

高山处处着虚轩,来此凭阑便欲仙。

高山之上各处建有空轩,来到这里凭栏远眺便想要成仙了。

下视浮云隔黄雾,平迎行日上青天。

向下看浮云隔开了黄色的雾气,平视迎接运行的太阳升上青天。

赏析

题解
此为奉川十咏的第一首咏广莫轩——高山处处建着空轩,来此凭栏便要成仙,下视浮云隔开黄雾,平迎行日升上青天。

逐句解读
「高山处处着虚轩」,高山处处即高山之上各处,着虚轩即建有空轩。言高山之上各处建有空轩。

「来此凭阑便欲仙」,来此凭阑即来到这里凭栏远眺,便欲仙便想要成仙了。言来到这里凭栏远眺便想要成仙了。

「下视浮云隔黄雾」,下视即向下看,浮云隔黄雾即浮云隔开了黄色雾气。言向下看浮云隔开了黄色的雾气。

「平迎行日上青天」,平迎即平视迎接,行日上青天即运行的太阳升上青天。言平视迎接运行的太阳升上青天。

艺术手法
此诗以「下视」与「平迎」的视角变化写轩之高。

「浮云隔黄雾」的俯视是尘世的隔绝,「行日上青天」的平视是精神的升华。从「欲仙」的向往到「上青天」的实感,境界层层升高。

总体评价
此诗以广莫轩的高耸写登临的仙意,「平迎行日上青天」是全诗的升华——从俯视浮云到平迎旭日,是登高者的精神飞升。诗风高旷,气势不凡。

相关诗词