应百里李天益来求作奉川十咏似之 凤花

宋 · 陈着

译文

谁把深红浅绿蟠,羽毛飞动倚风阑。

谁把深红浅绿蟠缠在一起,花如羽毛飞动般倚靠着风中的栏杆。

时人不识来仪瑞,只向花前想像看。

当今的人不识凤凰来仪的祥瑞,只在花前凭想像观看。

赏析

题解
此为奉川十咏的第六首咏凤花——谁把深红浅绿盘成凤形,羽毛飞动倚着风中的栏杆,时人不识这是来仪的瑞兆,只在花前想像着观看。

逐句解读
「谁把深红浅绿蟠」,深红浅绿即深红与浅绿的色彩,蟠即盘曲成凤形。言谁把深红浅绿盘曲成了凤形的花朵。

「羽毛飞动倚风阑」,羽毛飞动即花形如凤的羽毛飞动,倚风阑即倚靠着风中的栏杆。言花形如凤的羽毛飞动倚靠着风中的栏杆。

「时人不识来仪瑞」,时人即当代人,不识即不认识,来仪瑞即凤凰来仪的瑞兆。言当代人不认识这是凤凰来仪的瑞兆。

「只向花前想像看」,只向花前即只能在花前,想像看即凭想象观看。言只能在花前凭想象观看凤花的瑞祥之兆。

艺术手法
此诗以凤花的形态写祥瑞的隐喻。

「深红浅绿」的色彩与「羽毛飞动」的动态将花形描绘得如真凤一般。

「不识」与「想像」构成认知的落差——花虽如凤而人不识其瑞,是美而不遇的感慨。

总体评价
此诗以凤花的形态写祥瑞而不遇的感慨,「时人不识来仪瑞,只向花前想像看」是全诗的遗憾——花有凤仪而人不识,是美的孤独。诗风清丽,寓意含蓄。

相关诗词