饮于梅山弟家醉书八首 喜见山孙

宋 · 陈着

译文

梅山醉里抱山孙,春入孩颜笑语温。

在梅山弟家醉饮之中抱着小孙子,春色映入孩童面庞笑话语气温存。

淡静心田无妄念,祇将诗礼种家门。

淡泊安静的心田没有虚妄的念头,只把诗书礼义种植在家门之中。

赏析

题解
此为饮于梅山弟家醉书八首的喜见山孙,写抱孙之乐——梅山醉里抱着山孙,春色映入孩童面庞笑语温存,淡静的心田没有妄念,只将诗礼种植在家门之中。

逐句解读
「梅山醉里抱山孙」,梅山醉里即在梅山弟家醉饮之中,抱山孙即抱着山中的孙子。言在梅山弟家醉饮之中抱着小孙子。

「春入孩颜笑语温」,春入孩颜即春色映入孩童的面庞,笑语温即笑话语气温存。言春色映入孩童的面庞笑话语气温存。

「淡静心田无妄念」,淡静心田即淡泊安静的心田,无妄念即没有虚妄的念头。言淡泊安静的心田没有虚妄的念头。

「祇将诗礼种家门」,祇将即只把,诗礼种家门即诗书礼义种植在家门之中。言只把诗书礼义种植在家门之中——家风的传承。

艺术手法
此诗以「抱山孙」的天伦之乐与「种诗礼」的家风传承构成醉中的清醒。

「春入孩颜」的生动与「淡静心田」的安宁是外在的活泼与内在的平静。「种」字的比喻将家风的传承比作耕种,是耕读传家的核心。

总体评价
此诗以抱孙之乐写家风的传承,「祇将诗礼种家门」是全诗的核心——天伦之乐不仅是血脉的延续更是诗礼的传承。诗风温厚,家风纯正。

相关诗词