饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其五

宋 · 陈着

译文

人闲杯酒易杯酒易暌乖,祇为闺门意弗谐。

人间的杯酒之交容易产生隔阂,只是因为家室之内心意不和谐。

每到梅山醉终日,不闻人语自安排。

每次到梅山弟家便醉饮终日,听不到人间的嘈杂言语自然安闲地自处。

赏析

题解
此为八首的第五首,写梅山弟家的自在——人间的杯酒之交容易产生隔阂,只因闺门之内心意不谐,每到梅山弟家醉饮终日,不听人语自然安闲自在。

逐句解读
「人闲杯酒易暌乖」,人闲杯酒即人间的杯酒之交,易暌乖即容易产生隔阂乖离。言人间的杯酒之交容易产生隔容易产生隔阂。

「祇为闺门意弗谐」,祇为即只是因为,闺门意弗谐即家室之内心意不谐。言只是因为家室之内心意不和谐。

「每到梅山醉终日」,每到梅山即每次到梅山弟家,醉终日即醉饮终日。言每次到梅山弟家便醉饮终日。

「不闻人语自安排」,不闻人语即听不到人间的嘈杂言语,自安排即自然安闲地自处。言听不到人间的嘈杂言语自然安闲地自处。

艺术手法
此诗以「杯酒易暌乖」的世俗与「不闻人语自安排」的超然构成对比。

「闺门意弗谐」是世俗烦扰的根源,「醉终日」是对烦扰的逃避,「自安排」是内心的安宁。

总体评价
此诗以梅山弟家的醉饮写超然的安宁,「不闻人语自安排」是全诗的境界——不听世俗之言自然安闲自处,是避世的最佳方式。诗风格淡,心态超然。

相关诗词