饮于梅山弟家醉书八首 示圣涯姪 其三

宋 · 陈着

译文

象棋一局酒三杯

下一局棋,喝三杯酒

此乐都从静处来

这种快乐都从宁静之处而来

明月清风不轻与

明月清风不会轻易给予人

青山流水要相陪

青山流水也要来相伴相陪

赏析

题解
此为八首的第三首,写梅山弟家的闲适——一局象棋三杯酒,此等快乐都从静处得来,明月清风不轻易给予,青山流水要相陪作伴。

逐句解读
「象棋一局酒三杯」,象棋一局即下一局象棋,酒三杯即喝三杯酒。言下一局象棋喝三杯酒。

「此乐都从静处来」,此乐即这种快乐,都从静处来即都是从安静之处得来。言这种快乐都是从安静之处得来。

「明月清风不轻与」,明月清风即明月清风之美景,不轻与即不轻易给予。言明月清风之美不轻易给予——需要心境。

「青山流水要相陪」,青山流水即青山流水的景致,要相陪即要相陪作伴。言青山流水之景要相陪作伴——需要同道。

艺术手法
此诗以「静处来」的快乐与「不轻与」的明月清风构成审美条件。

「象棋」「酒」「明月」「清风」「青山」「流水」六个意象构成了隐逸者的审美世界——但这些美好都需要内在的条件。

总体评价
此诗以闲适的快乐写审美的条件,「此乐都从静处来」是全诗的核心——最朴素的快乐来自最安静的内心,明月清风不轻与有心人。诗风闲逸,道理通达。

相关诗词