乙卯乡贡鹿鸣宴次韵

宋 · 陈着

译文

结发书痴气吸川,壮年才得预宾筵。

从小就是书痴气概如吸川之豪,壮年才得以参加鹿鸣宾宴。

射穿杨叶心何武,梦入梅花骨已仙。

射穿杨叶之心何等壮武,梦中进入梅花之境骨格已成仙。

设席肆筵劳送上,着鞭跨马欲飞前。

设席摆宴劳烦众人送行,挥鞭跨马想要飞驰向前。

令君早晚朝天去,桃李妍春正耐烟。

令君迟早要去朝见天子,桃李在美丽的春天正能经受烟雨。

赏析

题解
此诗为陈着在乙卯年乡贡鹿鸣宴上次韵之作。鹿鸣宴为科举中举后的庆贺宴席,诗中写少年书痴之气如吸川之豪,壮年才得以预宾宴,射穿杨叶心何壮武、梦入梅花骨已成仙,设席劳送、着鞭跨马欲飞前,祝令君早晚朝天子、桃李妍春正耐烟。

逐句解读
「结发书痴气吸川」——从小就是书痴,气概如吸川之豪。

「壮年才得预宾筵」——壮年才得以参加鹿鸣宾宴。

「射穿杨叶心何武」——射穿杨叶之心何等壮武,化用百步穿杨之典。

「梦入梅花骨已仙」——梦中进入梅花之境骨格已成仙,写志向的高洁。

「设席肆筵劳送上」——设席摆宴劳烦众人送行。

「着鞭跨马欲飞前」——挥鞭跨马想要飞驰向前,写进取的豪情。

「令君早晚朝天去」——令君(对中举者的尊称)迟早要去朝见天子。

「桃李妍春正耐烟」——桃李在美丽的春天正能经受烟雨,喻科场得意正当其时。

艺术手法
全诗以"鹿鸣宴"为背景,以豪壮的气概贯穿始终。首联"书痴气吸川"与"才得预宾筵"以少年的豪气和壮年的成就对举。颔联"射穿杨叶心何武"与"梦入梅花骨已仙"以武和仙两种境界写中举者的志向和品格,一武一文,一壮一雅。颈联"设席肆筵劳送上"与"着鞭跨马欲飞前"以送别和进取两个场景写宴席的热烈和中举者的豪情。尾联"令君早晚朝天去"与"桃李妍春正耐烟"以朝见天子和桃李耐烟写前途的光明,桃李喻人才,烟喻考验,人才须经考验方能绽放。

总体评价
此诗写科举中举的喜悦和豪情,从少年书痴到壮年得志,从射杨的壮武到梅花的仙骨,从设席送行到着鞭跨马,以豪壮的笔调写出了金榜题名的意气风发。全诗风格豪迈昂扬,在陈着诗中别具一格,体现了科举文化中的进取精神。

相关诗词