夜坐书怀

宋 · 陈着

译文

竹窗镫火足相陪,惟怕梅花画角催。

竹窗下的灯火足以相伴,只怕画角声中梅花催促春来太速。

我欲敧眠寻好梦,照人隙月更徘徊。

我想斜躺着去做好梦,透过缝隙的月光却更让人辗转难眠。

赏析

题解
此诗写夜坐书怀,竹窗灯火相伴而怕梅花催春,欲眠寻梦而隙月徘徊,写出了深夜不寐的复杂心绪。

逐句解读
「竹窗镫火足相陪」,竹窗即竹林边的窗户,镫火即灯火,足相陪即足以相伴。言竹窗下的灯火足够陪伴我,是独处的安宁。

「惟怕梅花画角催」,惟怕即只怕,梅花画角催即画角声中梅花催促春天到来。画角声与梅花开都是春天的信号,言只怕春来太速。

「我欲敧眠寻好梦」,敧眠即斜躺着睡眠,寻好梦即寻找美好的梦境。言我想斜躺着去做好梦。

「照人隙月更徘徊」,隙月即从缝隙中透入的月光,更徘徊即更加来回不去。言透过缝隙照在身上的月光更加让人辗转难眠。

艺术手法
此诗以「伴」与「催」的矛盾构建夜坐的心境。

「足相陪」的安宁与「惟怕」的忧虑构成情感的双重性:既享受独处又怕时光流逝。

「欲眠」与「更徘徊」构成动作的矛盾:想睡而睡不着,月光的徘徊映照着人的辗转。

「隙月」的细小与「徘徊」的持续形成对照,一束微光却足以扰人清梦。

总体评价
此诗以细腻的笔触写夜坐不寐的心境,灯火、梅花、画角、好梦、隙月,构成了一幅安静而不安宁的夜坐图。

「照人隙月更徘徊」是全诗的诗眼,月光的徘徊是内心不宁的象征,意境幽深。

相关诗词