谢王景之用前韵见寄

宋 · 陈着

译文

诗卷舞西风,翩然入眼中。

诗卷在西风中飞舞,翩然映入眼帘。

健回追电马,清落唳霜鸿。

笔力矫健如追电的骏马,清越如霜天鸣叫的鸿雁。

遗我宝吴缟,逢人称相红。

赠予我珍贵的吴地白绢,遇见人称颂那丞相的红袍。

但存山上果,谁道剥为穷。

只要山上还有果实留存,谁说剥落便意味着穷尽呢?

赏析

题解
此诗谢王景之用前韵见寄——诗卷在西风中飞舞,翩然入我眼中,健笔如追电之马,清句如唳霜之鸿,遗我如同宝吴缟,逢人称赞相红,只要山上还有果实,谁说剥落就是穷。

逐句解读
「诗卷舞西风」,诗卷即诗卷,舞西风即在西风中飞舞。言诗卷在西风中飞舞。

「翩然入眼中」,翩然即翩然,入眼中即入我眼中。言翩然入我眼中。

「健回追电马」,健回即健笔回旋,追电马即如追电之马。言健笔如追电之马。

「清落唳霜鸿」,清落即清句落下,唳霜鸿即如唳霜之鸿。言清句如唳霜之鸿。

「遗我宝吴缟」,遗我即遗赠我,宝吴缟即如同宝吴缟。言遗赠我如同宝吴缟——珍贵。

「逢人称相红」,逢人即逢人,称相红即称赞相红。言逢人称赞相红——颂扬。

「但存山上果」,但存即只要存,山上果即山上的果实。言只要山上还有果实。

「谁道剥为穷」,谁道即谁说,剥为穷即剥落就是穷。言谁说剥落就是穷呢——否极泰来。

艺术手法
此诗以「追电马」的健与「唳霜鸿」的清写诗的风格。

「山上果」的比喻与「剥为穷」的反问构成否极泰来的哲理——剥落不是穷而是新的开始。

总体评价
此诗以谢诗写否极泰来的哲理,「但存山上果,谁道剥为穷」是全诗的哲理——只要山上还有果实,剥落不是穷。诗风健劲,哲理深刻。

相关诗词