谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书

宋 · 陈着

译文

飞下云闲玉筯书,忽如梦觉揖梅癯。

如从云间飞落玉筯篆书,恍如大梦初醒向梅癯作揖致意。

古来髓脉今谁识,称得山中老饿夫。

古来书法精髓血脉如今有谁能识,只配得上山中这个老饿夫。

赏析

题解
此诗谢绍兴石梅癯遗本堂二篆书——飞下云间如玉筯般的篆书,忽然如梦醒揖拜梅癯先生,古来的骨髓脉络如今有谁识得,称得上是山中的老饿夫。

逐句解读
「飞下云闲玉筯书」,飞下云闲即从云间飞下,玉筯书即如玉筯般的篆书。言从云间飞下如玉筯般的篆书——篆书之美。

「忽如梦觉揖梅癯」,忽如梦觉即忽然如梦醒一般,揖梅癯即揖拜梅癯先生。言忽然如梦醒一般揖拜梅癯先生。

「古来髓脉今谁识」,古来髓脉即古来的骨髓脉络,今谁识即如今有谁识得。言古来的骨髓脉络如今有谁识得呢。

「称得山中老饿夫」,称得即称得上,山中老饿夫即山中的老饿夫——自谦之词。言称得上是山中的老饿夫——虽饿而识古。

艺术手法
此诗以「玉筯书」的精美与「老饿夫」的自谦构成对比。

「飞下云间」的仙气与「梦觉揖梅癯」的恍然写出了收到篆书的惊喜。

「髓脉谁识」的孤独与「称得老饿夫」的自嘲写出了知己的稀少。

总体评价
此诗以篆书之美写知己的稀少,「古来髓脉今谁识,称得山中老饿夫」是全诗的自嘲——识古之人如山中饿夫般孤独。诗风清瘦,品格孤高。

相关诗词